Mitos griegos
Adaptación: María Angiledou
Editorial: Vicens Vives
Los griegos de la antigüedad se explicaban el sentido de
las cosas por medio de una serie de fascinantes leyendas que conocemos con el
nombre de mitología. Aquellas viejas historias, que narraban grandes prodigios
con un poderoso aliento poético, hablaban de dioses todopoderosos, héroes de
corazón valiente y personas que se veían abocadas a la desgracia por culpa de
las debilidades de su carácter. El conjunto es tan variado e intenso que
resulta fácil comprender por qué los mitos han pervivido durante treinta
siglos, iluminándonos sobre los vaivenes de la vida humana por medio de la
emoción y la sorpresa.
El texto ha sido convenientemente adaptado con notas
de Miguel Tristán, y unas bellas ilustraciones a cargo del artista
búlgaro Svetlin, que ha sabido escoger momentos clave de las
narraciones y plasmarlas con acierto. El ritmo narrativo se desarrolla a través
de un lenguaje sencillo, claro y muy adecuado para el alumnado al que se
dirige. Cuenta, además, con una correcta y atrayente
presentación, ofreciendo un buen panorama mitológico que sin duda puede cautivar
al joven lector y llevarle a que se interese por esta clase de temas. La
obra constituye una excelente introducción a la mitología griega, pues en sus
casi cien páginas se desarrollan los mitos más conocidos y significativos, de
forma sintética y amena. También se incluyen notas al pie aclarando ciertas
palabras elegidas como vocabulario básico, que se presentan con brevedad, pero
respetando siempre el espíritu literario original.